Aria compressa

0-35 bar, massima pressione statica di esercizio (senza pulsazioni)  max. 10 bar  max. 16 bar  -0,99 bar - 15 bar  0 - 10 bar  60 bar  0 - 35 bar  1,5 - 8 bar  max. 40 bar  2,5 - 10 bar (monostabile), 1,0 - 10 bar (bistabile), sotto vuoto fino a 10 bar (con aria di mandata esterna)  a seconda della temperatura di esercizio; max. 10 bar (a 20 °C); max. 1 bar (a 60 °C)  max. 12 bar  max. 16 bar (a +20 °C)  0,5 - 10 bar  max. 20 bar  0 - 8 bar  max. 63 bar (a seconda della temperatura e della dimensione nominale)  2 - 10 bar  a seconda della temperatura di esercizio; max. 10 bar (a 20 °C); max. 1 bar (da 170 °C)  a seconda della temperatura di esercizio; max. 10 bar (a 20 °C); max. 2,5 bar (a 90 °C)  max. 8 bar  2,5 - 10 bar  max. 25 bar  max. 250 bar con ottone, max. 400 bar per acciaio / acciaio inossidabile  max. 70 bar (a seconda delle dimensioni della connessione e della temperatura)  0,5 - 60 bar  1 - 10 bar  2,5 - 10 bar (monostabile), 1,0 - 10 bar (bistabile), sotto vuoto fino a 10 bar (aria di controllo esterna)  2,5 - 10 bar, sotto vuoto fino a 10 bar (aria di controllo esterna)  2,5 - 7 bar  -0,99 - 20 bar  0,5 - 12 bar  1 - 35 bar e sotto vuoto grossolano  liquidicolon 40/32 bar a seconda della dimensione della connessione; gascolon max. 5 bar (MOP 5)  max. 12 bar, pressione di esercizio statica (senza pulsazioni)  max. 15 bar  max. 40 bar (fino a DN 32); max. 25 bar (da DN 40); max. 16 bar (da DN 65)  max. 64 bar  sotto vuoto fino a 10 bar  0,2 - 50 bar  10 bar  2,5 - 8 bar  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  max. 14 bar  max. 16 bar per valvole con attacco ad anello tagliente; max. 4 bar per valvole con filettatura tubo  max. 160 bar (G 3/8″, G 1/2″); max. 100 bar (G 3/4″, G 1″); max. 60 bar (G 1.1 / 4″, G 1.1 / 2″); max. 40 bar (G 2″)  max. 18 bar  max. 28 bar  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0 - 16 bar  0,2 - 26 bar  0,5 - 20 bar  0,99 - 20 bar  15 bar (12 bar bei G 1″)  16 bar  2 - 16 bar  2 - 25 bar  2,5 - 10 bar (monostabile, 1,0 - 10 bar (bistabile), sottovuoto fino a 10 bar  4,5 bar  5 bar  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  max. 10 bar (temperatura fino a +20 °C); max. 7 bar (a temperatura +40 °C); max. 5 bar (a temperatura +60 °C)  max. 11 bar  max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623)  max. 16 bar; max. 12 bar con flessibile 13,5 x 9,5 mm  max. 200 bar  max. 24 bar  max. 25 bar (sul tubo protettivo)  max. 25 bar (sullo stelo)  max. 400 bar (a 20 °C); max. 250 bar (con G 1 - 20 °C)  max. 55 bar (a seconda delle dimensioni della connessione e della temperatura)  max. 6 bar  max. 6 bar (lega di rame), max. 25 bar (acciaio inossidabile)  max. 6 bar (sul tubo protettivo)  max. 70 bar (a seconda della temperatura di esercizio)  max. 9 bar  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar  min. 2 bar; max. 6 bar  min. 4 bar; max. 16 bar 

Anello di tenuta in gomma  Attacco anello di serraggio  con guarnizione piana  Cono interno da 24°  Forma A  Giunto saldato di testa  Guarnizione in ottone con inserzione in gomma  per perno filettato di forma A, B ed eventualmente di forma E. 

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 18.5 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 38.0 mm 42.0 mm 48.0 mm 55.0 mm 60.0 mm

0,2 bar  0,25 bar  0,27 bar  0,3 bar  0,35 bar  0,38 bar  0,4 bar  0,45 bar  0,5 a 1,0 bar  0,5 bar  0,55 bar  0,6 bar  0,65 bar  0,7 bar  0,75 bar  0,8 bar  0,83 bar  0,9 bar  1,0 a 4,0 bar  1,0 bar  1,1 bar  1,2 bar  1,25 bar  1,3 bar  1,4 bar  1,5 bar  1,6 bar  1,7 bar  1,75 bar  1,8 bar  1,9 bar  10,0 a 18,0 bar  10,0 bar  10,1 bar  10,2 bar  10,3 bar  10,4 bar  10,5 bar  10,6 bar  10,7 bar  10,8 bar  10,9 bar  11,0 bar  11,2 bar  11,3 bar  11,4 bar  11,5 bar  11,6 bar  11,7 bar  11,76 bar  11,8 bar  12,0 bar  12,1 bar  12,2 bar  12,3 bar  12,4 bar  12,5 bar  13,0 bar  13,2 bar  13,3 bar  13,5 bar  13,8 bar  14,0 bar  14,2 bar  14,3 bar  14,5 bar  14,7 bar  14,8 bar  15,0 bar  15,1 bar  15,2 bar  15,3 bar  15,4 bar  15,5 bar  15,6 bar  15,7 bar  15,8 bar  16,0 a 32,0 bar  16,0 bar  16,5 bar  16,8 bar  16,9 bar  17,0 bar  17,1 bar  17,5 bar  17,6 bar  18,0 bar  18,5 bar  18,9 bar  19,0 bar  19,1 bar  19,4 bar  19,5 bar  19,6 bar  19,7 bar  19,8 bar  2,0 bar  2,1 bar  2,2 bar  2,3 bar  2,4 bar  2,5 bar  2,6 bar  2,7 bar  2,8 bar  2,9 bar  20,0 bar  20,5 bar  20,8 bar  21,0 bar  21,5 bar  22,0 bar  22,1 bar  22,5 bar  22,7 bar  22,8 bar  23,0 bar  23,1 bar  23,2 bar  23,4 bar  23,5 bar  24,0 bar  24,5 bar  25,0 bar  25,2 bar  25,5 bar  26,0 bar  26,5 bar  26,6 bar  27,0 bar  27,2 bar  27,5 bar  27,6 bar  27,9 bar  28,0 bar  28,5 bar  28,6 bar  29,0 bar  29,4 bar  29,5 bar  3,0 a 7,0 bar  3,0 bar  3,1 bar  3,2 bar  3,3 bar  3,4 bar  3,5 bar  3,6 bar  3,7 bar  3,8 bar  3,9 bar  30,0 a 60,0 bar  30,0 bar  30,5 bar  30,8 bar  31,0 bar  31,5 bar  32,0 bar  32,5 bar  33,0 bar  33,3 bar  33,5 bar  33,7 bar  34,0 bar  34,1 bar  34,5 bar  35,0 bar  35,5 bar  36,0 bar  36,3 bar  36,4 bar  36,5 bar  36,8 bar  37,0 bar  37,5 bar  38,0 bar  38,5 bar  39,0 bar  39,5 bar  4,0 bar  4,1 bar  4,2 bar  4,3 bar  4,4 bar  4,5 bar  4,6 bar  4,7 bar  4,8 bar  4,9 bar  40,0 bar  40,5 bar  41,0 bar  41,5 bar  42,0 bar  43,0 bar  43,4 bar  43,5 bar  44,0 bar  44,8 bar  45,0 bar  46,0 bar  47,0 bar  47,5 bar  48,0 bar  5,0 bar  5,1 bar  5,2 bar  5,3 bar  5,4 bar  5,5 bar  5,6 bar  5,7 bar  5,8 bar  5,9 bar  50,0 bar  6,0 a 12,0 bar  6,0 bar  6,1 bar  6,2 bar  6,3 bar  6,4 bar  6,5 bar  6,6 bar  6,7 bar  6,8 bar  6,9 bar  7,0 bar  7,1 bar  7,2 bar  7,3 bar  7,4 bar  7,5 bar  7,6 bar  7,7 bar  7,8 bar  7,9 bar  8,0 bar  8,1 bar  8,2 bar  8,3 bar  8,4 bar  8,5 bar  8,6 bar  8,7 bar  8,8 bar  8,9 bar  9,0 bar  9,1 bar  9,2 bar  9,3 bar  9,4 bar  9,5 bar  9,6 bar  9,7 bar  9,8 bar  9,9 bar 

2.0 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.3 mm 4.0 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 25.0 mm 25.4 mm 30.0 mm 32.0 mm 38.0 mm 45.0 mm 50.0 mm 50.8 mm 63.5 mm 76.2 mm

60.0 °C 70.0 °C 80.0 °C 85.0 °C 90.0 °C 95.0 °C 100.0 °C 150.0 °C 200.0 °C

(-20 °C a +80 °C giunti di sicurezza a chiusura rapida)  -10 °C a +100 °C  -10 °C a +150 °C  -10 °C a +50 °C  -10 °C a +50 °C (diametro pistone 40 mm), -10 °C a +60 °C (diametro pistone 63 mm)  -10 °C a +60 °C  -10 °C a +60 °C (Ø 20 a Ø 63)  -10 °C a +70 °C (Ø 80 a Ø 125)  -10 °C a +75 °C (connettore amplificato), -10 °C a +60 °C (amplificatore chopper)  -10 °C a +80 °C  -10 °C a +80 °C (Ø 80 a Ø 100)  -15 °C a +80 °C  -20 °C a +100 °C  -20 °C a +120 °C  -20 °C a +120 °C (G 3/4″ a G 2″)  -20 °C a +300 °C (a 20 bar)  -20 °C a +60 °C  -20 °C a +70 °C  -20 °C a +70 °C (Ø 32 a Ø 63)  -20 °C a +80 °C  -20 °C a +80 °C (G 1/4″ a G 1/2″)  -40 ° C a +200 ° C (a seconda della qualità e del diametro del flessibile)  -40 °C a +90 °C  -5 °C a +45 °C  0 °C a 50 °C  0 °C a 60 °C  0 °C a 70 °C  0 °C a 80 °C  0 °C a 90 °C  5 °C a 80 °C  5 °C a 90 °C  acqua: 0 °C a +120 °C  acqua: 0 °C a +130 °C  acqua: 0 °C a +150 °C  altro: -20 °C a +150 °C  aria: -20 °C a +130 °C  aria: -20 °C a +150 °C  da -35 °C a +85 °C  fino a +70 °C  gas: - 20 °C a +60 °C  max. +150 °C  max. 50 °C (G 1/8″), max. 90 °C (G 1/4″, G 3/8″)  max. 60 °C  max. 75 °C  picchi di temperatura fino a 120 °C  Without steam 

against + switching  aluminium bracket  aluminium flat jacket  anello di bloccaggio  Anello in gomma per giunto con innesto a denti  Anello in gomma per giunto MODY  Anello per flessibile per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone.  anodised aluminium  ball seat valve (ball seat, brass)  Bussola di rinforzo  Bussola in ottone per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone.  Catena di scorta per i giunto con innesto a denti di chiusura  centrifugal principle-filter  centrifugal principle-filter, membrane pressure regulator with secondary venting, oil mist lubricator  compressed air tank  con attacco di prova  con dado per raccordi  con piede in gomma  con tappo filettato in plastica  Connettore a gomito  Connettore ad angolo con piastra di fissaggio alla parete  Connettore ad innesto  Connettore filettato femmina  Connettore filettato maschio  Connettore mortasa  Controdado  Curva di ritorno  Dado per raccordi  diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter  diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal principle-filter, oil mist lubricator  diaphragm pressure regulator with secondary venting  digital flow switch  fiber filter  Giunto con filetto esterno MODY  Giunto con filetto interno MODY  Giunto con innesto a denti  Giunto con innesto a denti con filetto esterno  Giunto con innesto a denti con filetto interno  Giunto di chiusura  Giunto girevole con innesto a denti  Giunto girevole con innesto a denti e filetto esterno  Giunto girevole con innesto a denti e filetto interno  Giunto per flessibile MODY  Innesto del giunto ad innesto rapido DN 7, 2  Innesto maschio del giunto di innesto rapido  Manicotti  Manicotto connettore di riduzione  Manicotto di collegamento  Manicotto di riduzione  Manicotto femmina giunto di innesto rapido  Manicotto filettato maschio  operated by secondary pressure  per fissaggio paratia  pneumatic actuators, in double- or single acting version  pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position indicator  pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  poppet valve, spring-loaded  precision digital pressure switch for excess pressure  premontato  Raccordo filettato di collegamento  Raccordo filettato di riduzione  Riduzione  rocker mounted on pin  Spina  spring-loaded diaphragm (NBR)  spring-loaded diaphragm (NBR); spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  spring-loaded diaphragm (UR); spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure  stroke adjustment screw  Tappo di chiusura per il connettore ad innesto  Vite di arresto per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone.  Vite di chiusura a testa esagonale interna  Viti di chiusura a testa esagonale esterna,  with feeder under pressure 

EPDM  gomma naturale e sintetica, resistente all'abrasione, all'ozono e alle condizioni atmosferiche  NBR  poliammide (PA)  polietilene  poliuretano (PUR)  PVC morbido, blu  PVC morbido, nero, resistente agli oli  PVC-morbido  PVDF  resistente all'abrasione  resistente alle condizioni atmosferiche, all'ozono e ai raggi UV  SBR liscio 

6.0  8.0  10.0  12.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  25.0  31.0  32.0  38.0  40.0  50.0  51.0  65.0  80.0  100.0 

1.0  2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  14.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  29.0  31.0  32.0  35.0  37.0  38.0  40.0  45.0  46.0  50.0  55.0  59.0  65.0  80.0  100.0  125.0  150.0 

5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 37.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 42.0 mm 45.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 65.0 mm 66.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 74.0 mm 75.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 89.0 mm 90.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 104.0 mm 125.0 mm

Angolo di 45°  Angolo di 90°  diritto  Forma a K  Forma a L  Forma a T  Forma a U  Forma a Y  Forma compatta con maniglia a farfalla 

Anello di tenuta in gomma  Attacco anello di serraggio  con guarnizione filetto  con guarnizione filetto mediante anello di spinta e relativa guarnizione  con guarnizione piana  Cono esterno  Cono esterno da 24°  Cono esterno da 60°  Cono interno da 24°  Cono interno da 60°  Forma A  Giunto femmina girevole a 60°  Giunto saldato di testa  O-ring incapsulato nel manicotto filettato maschio  per perno filettato di forma A, B ed eventualmente di forma E.  senza guarnizione filetto  Tenuta mediante anello in rame 

10 - 24 V DC  10 V - 30 V DC  10,8 - 30 V DC  12 V DC  230 / 50 V  230 V / 50 Hz  230 V AC / 50 Hz  230 V AC, 50 Hz  230 V, 50 Hz  230/50 V AC, 50 Hz  24 V DC  24 V DC (for valves and pressure switch)  8 V  9 V - 36 V DC  max. 230 V  max. 250 V AC 

0.0 °C -5.0 °C -10.0 °C -15.0 °C -20.0 °C -25.0 °C -30.0 °C -40.0 °C -60.0 °C

approvazione DVGW secondo DIN 751-1 e DIN 30660  approvazione KTW per acqua calda fino a +95 °C e pressioni fino a 16 bar  CE, UL/CSA, RoHS  DIN DVGW  marchio di certificazione DV-5142 AU 0166 

0 - 10.0 bar  0 a 16 bar  2 a 25 bar  da 0 a 1,5 bar  da 0 a 20,0 bar  PN 10  PN 12  PN 16  PN 25  PN 35 

acqua  acqua calda e fredda, oli  acqua e soluzione di glicole etilenico acquoso (con una viscosità di massimo 3 mPa.s [3 cP])  acqua potabile  acqua potabile azoto aria compressa liquidi non aggressivi  acqua/vapore, acqua di lago, acqua salata, estere, chetone, alcali, soda caustica, idrossido di sodio  aria  aria asciutta senza oli non gas aggressivi  aria compressa  aria compressa che contiene nebbia oleosa  aria compressa e idrocarburi in generale  aria compressa finemente filtrata, non oliata (0,01 μm)  aria compressa non oliata o oliata filtrata prego se aria compressa oliata controllare continuamente  aria compressa, gas neutrale  aria compressa, gas neutrali senza olio (5 μm) finemente filtrato  aria compressa, gas non aggressivo  aria compressa, gas non caustico gas non infiammatorio  aria compressa, non oliata filtrata  aria compressa, non oliata o oliata filtrata (50 μm)  aria e azoto  aria o gas neutrale, filtrato (50 μm) oliato o non oliato  aria, gas neutrali (filtro ≤ 50 μm prescritto)  aria, gas neutrali, acqua, olio  aria, neutrale gas (filtrato)  carburanti  condensa (emulsione)  contenente nebbia d'olio aria compressa (RMA Class A)  gas di città, gas liquido, gas metano  gas inerti, per es. N2/CO2  grasso  mezzi liquidi  non gas aggressivi e aria asciutta senza oli  olio minerale  per quanto compatibile con materiali aria compressa, gas, liquidi  resistente agli idrocarburi alifatici e alla maggior parte degli oli di lubrificazione  resistente all'idrolisi e ai microbi  resistente all'invecchiamento in ossigeno e ozono  resistenti a soluzioni acquose, acidi, liquidi aggressivi e sali  resistenti a soluzioni acquose, acidi, liquidi aggressivi e sali come pure a molteplici soluzioni solventi  solo per aria compressa pulita  sotto vuoto 

asta di spinta con guida del vuoto integrata  cablato pronto per il collegamento  con cremagliera e pignone  con funzione per cambiare unità di visualizzazione  con manicotto di collegamento o attacco saldato lato estrazione pressione  con manometro  con manometro e con silenziatore ad alte prestazioni  con manometro e con silenziatore ad alte prestazioni, angolato  con manometro e silenziatore  con manometro e silenziatore, angolato  lamiera d'acciaio cromata  lamiera d'acciaio cromata o nera bzw. con anello frontale triangolare  manometro a membrana in versione robusta o chimica  manometro a molla a bagno di glicerina in acciaio inox con paratia antieffrazione (fronte solida) e parete posteriore con scarico aria  manometro a molla a riempimento di glicerina in acciaio inox  Manometro a molla per misure di precisione  manometro a molla tubolare con attacco a codolo parallelo e due sistemi di misura indipendenti  manometro a molla tubolare con riempimento di glicerina  Manometro a molla tubolare dal design robusto con trasmettitore del segnale di limite elettrico (contatto magnetico a scatto)  manometro a molla tubolare in acciaio inox con divisorio anti-rottura (fronte solida) e parete posteriore con scarico aria  Manometro a molla tubolare in acciaio-inossidabile  manometro a molla tubolare in esecuzione standard  manometro a molla tubolare in esecuzione standard con anello frontale incorporato  Manometro a molla tubolare realizzato interamente in acciaio inox  manometro a molla tubolare secondo EN 562  manometro a molla versione robusto  manometro molla a capsula  pressore a molla con asta in acciaio ad alta resistenza, bussola di guida e molla di smorzamento inferiore  test-di calibrazione- e dispositivo di servizio  tipo CA = coperchio inferiore con perno filettato - modello girevole  tipo CM = coperchio inferiore con perno filettato tondo - modello girevole  tipo di contatto 821.21 

L  LL  S 

2.1 bar 2.3 bar 2.5 bar 3.0 bar 3.4 bar 3.5 bar 4.0 bar 4.5 bar 5.0 bar 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar 7.0 bar 7.5 bar 8.0 bar 8.5 bar 9.0 bar 9.5 bar 10.0 bar 10.5 bar 12.0 bar 12.5 bar 13.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 17.0 bar 19.0 bar 20.0 bar 21.0 bar 22.0 bar 23.0 bar 26.0 bar 27.0 bar 28.0 bar 31.0 bar 34.0 bar 44.0 bar 45.0 bar

4.5 bar 5.0 bar 6.0 bar 10.0 bar 14.0 bar 16.0 bar 18.0 bar 20.0 bar 25.0 bar 30.0 bar 40.0 bar 50.0 bar 63.0 bar 64.0 bar

attacco di misura G 1/8″ -28  connessione di misura M 16 x 1,5  filetto esterno metrico cilindrico 

collegamento flessibile  filetto di raccordo Vg 8  filetto esterno metrico cilindrico  filetto interno BSP cilindrico  filetto interno metrico cilindrico  supporti tubo 

1/2″ -14 NPT  1/2″ -20 UNF  7/16″ -20 UNF  G 1/2″ -14  G 1/4″ -19  G 1/8″  G 1/8″ -28  G 1″ -11  G 3/4″ -14  G 3/8″ -19  M 10 x 1  M 11 x 1  M 12 x 1,5  M 13 x 1  M 14 x 1  M 14 x 1,5  M 15 x 1  M 16 x 1,5  M 17 x 1  M 18 x 1,5  M 20 x 1  M 20 x 1,5  M 22 x 1,5  M 24 x 1  M 26 x 1,5  M 5 x 14  R 1/2″ K  R 1/4″ K  R 1/8″ K  R 3/8″ K  Rd 105 x 1/4″  Rd 32 x 1/8″  Rd 38 x 1/8″  Rd 46 x 1/6″  Rd 55 x 1/6″  Rd 62 x 1/6″  Rd 75 x 1/6″ 

-  0  0-1  1  1 (G 1/4 + G 3/8)  1 (G 1/4)  1 (G 1/4, G 3/8)  1 (G 3/8 + G 1/2)  1-3  1-4 (G 1/4 - G 1)  1/2  1/4  10  100  2  2 (G 1/2)  2 (G 3/4 + G 1)  2 (G 3/4)  2 (G 3/8 + G 1/2)  2 (G 3/8)  2+3  20  200  3  3/8  30  300  4  4 (G 3/4 + G 1)  4 (G 3/4)  400  50  600  7  70  size 1 (G1/4″ and G 3/8″ )  size 2 (G3/8″)  size 3 (G1/2″) and size 4 (G3/4″ and G1″)  special-filter (G3/4″ and G1″) 

12.0 mm 15.0 mm 18.0 mm 22.0 mm 28.0 mm 32.0 mm

1/4" -18 NPT  3/8" -18 NPT  G 1.1/2″ -11  G 1.1/4″ -11  G 1/2″ -14  G 1/4″ -19  G 1/8″ -28  G 1″ -11  G 2″ -11  G 3/4″ -14  G 3/8″ -19  M 12 x 1,5  M 14 x 1,5  M 16 x 1,5  M 18 x 1,5  M 22 x 1,5  M 26 x 1,5  M 5  R 1/4″ K  R 3/8″ K  Rd 32 x 1/8″ 

collegamento anello di serraggio  collegamento di prova  collegamento flessibile  connessione di misura M 16 x 1,5  filetto di raccordo Vg 8  filetto esterno BSP cilindrico  filetto esterno metrico cilindrico  filetto esterno-rotondo  filetto interno BSP cilindrico  filetto interno NPT  innesto a denti  innesto Ø 7,2 mm  innesto Ø 7,6 mm  manicotto d'incastro  manicotto Ø 7,2 mm  manicotto Ø 7,4 mm  manicotto Ø 7,6 mm  supporti tubo 

acqua, fluidi gassosi e non aggressivi, aria compressa  applicazione generale per aria, acqua, ecc.  applicazioni ad aria compressa  applicazioni pneumatiche, per sotto vuoto e alimentari  aree legate al trasudamento  aria compressa, acqua, gas atossici e non aggressivi, impianti di riscaldamento, agricoltura  aria compressa, acqua, gas neutri e non tossici, olio da riscaldamento (EL), olio di riscaldamento (S), oli lubrificanti, gasolio, vernici a base d'acqua  aria compressa, acqua, oli, gas atossici  aria compressa, acqua, olio  aria, emulsioni oleose, acqua  aria, gas neutri (oliati o non lubrificati)  aria, olio idraulico, emulsioni oleose, acquaAria, olio idraulico, emulsioni oleose, acqua  aria, sotto vuoto  campo di bassa pressione  cave di pietra, edilizia sopra- e sottosuolo, cantieri, distribuzioni stazioni di rifornimento  compressori  condotti di comando negli impianti idraulici e pneumatici  costruzione di contenitori ed apparati  gas, aria compressa, acqua, olio, alcali deboli  impianti frenanti ad aria compressa  impiantistica  industria e edilizia  industria mineraria  laboratori e industria alimentare  manipolazione di pezzi che hanno solo aree strette e piccole da afferrare  manipolazione di pezzi con superfici da lisce a leggermente ruvide, ad es. fogli di metallo, scatole di cartone, lastre di vetro, parti in plastica  manipolazione di pezzi estremamente irregolari (es. tubi)  manipolazione di pezzi estremamente sensibiliManipolazione di pezzi estremamente sensibili  manipolazione di pezzi stretti e nastri  nell'edilizia, nell'industria mineraria e nella costruzione di tunnel  per compressori  per compressori, condizioni d'impiego dove ruvidità nell'industria estrattiva mineraria  per l'alimentazione di aria compressa nell'edilizia, compressori, tubi flessibili e martelli  robot di saldatura  saldatrici automatiche  sistemi di saldatura  tecnica della costruzione dei veicoli,  tecnica di laboratorio 

102,6 mm  104,0 mm  107,8 mm  108,0 mm  108,5 mm  109,0 mm  109,5 mm  110,0 mm  111,5 mm  111,6 mm  112,0 mm  112,5 mm  114,0 mm  114,8 mm  117,8 mm  119,0 mm  122,0 mm  122,8 mm  123,5 mm  124,0 mm  126,0 mm  127,0 mm  128,5 mm  129,5 mm  131,0 mm  132,0 mm  133,5 mm  134,0 mm  134,1 mm  136,3 mm  136,6 mm  136,8 mm  137,0 mm  137,8 mm  138,1 mm  138,7 mm  139,0 mm  140,5 mm  141,0 mm  142,0 mm  142,5 mm  142,8 mm  143,0 mm  144,0 mm  144,5 mm  144,7 mm  145,1 mm  145,9 mm  147,0 mm  147,6 mm  148,0 mm  149,5 mm  150,0 mm  150,3 mm  151,5 mm  152,0 mm  152,1 mm  152,5 mm  153,0 mm  154,0 mm  155,0 mm  156,0 mm  157,0 mm  158,0 mm  160,0 mm  161,0 mm  162,0 mm  162,3 mm  163,4 mm  163,5 mm  164,0 mm  165,0 mm  165,5 mm  166,6 mm  167,0 mm  167,8 mm  168,0 mm  168,2 mm  169,0 mm  169,5 mm  170,0 mm  171,0 mm  175,0 mm  177,0 mm  177,7 mm  178,5 mm  179,5 mm  180,0 mm  180,8 mm (185,8 mm)*  181,0 mm  181,3 mm  181,8 mm  182,6 mm  182,7 mm (187,7 mm)*  182,8 mm  183,0 mm  183,7 mm  184,0 mm  184,5 mm  185,0 mm  185,5 mm  186,5 mm  187,0 mm  188,0 mm  188,5 mm  189,5 mm  190,0 mm  191,0 mm  191,5 mm  192,0 mm  192,1 mm  193,0 mm  194,0 mm  195,0 mm  196,0 mm  196,7 mm  197,0 mm  198,2 mm  198,6 mm  200,8 mm  201,0 mm  202,0 mm  203,0 mm  204,0 mm  205,0 mm  206,0 mm  208,2 mm  21,0 - 28,0 mm  210,0 mm  210,5 mm  213,0 mm  213,5 mm  214,5 mm  216,0 mm  217,0 mm  220,0 mm  223,4 mm  224,0 mm  225,0 mm  225,5 mm  226,0 mm  227,9 mm  228,0 mm  228,5 mm  229,0 mm  230,5 mm  232,5 mm  233,0 mm  234,0 mm  236,2 mm  240,0 mm  240,5 mm  242,0 mm  243,0 mm  246,0 mm  246,3 mm  247,0 mm  248,0 mm  25,0 mm  250,0 mm  252,5 mm  254,0 mm  255,0 mm  256,0 mm  257,0 mm  260,0 mm  261,0 mm  262,0 mm  264,0 mm  266,4 mm  266,8 mm  269,0 mm  270,4 mm  270,5 mm  273,0 mm  274,0 mm  280,5 mm  281,5 mm  282,8 mm  284,0 mm  285,0 mm  29,0 mm  294,0 mm  296,5 mm  299,0 mm  299,4 mm  302,0 mm  305,8 mm  307,7 mm  313,4 mm  316,0 mm  322,9 mm  323,0 mm  324,3 mm  329,0 mm  343,0 mm  359,0 mm  36,0 mm  361,0 mm  363,0 mm  376,0 mm  379,0 mm  38,0 - 48,0 mm  381,0 mm  381,4 mm  381,8 mm  382,8 mm  385,0 mm  39,5 - 49,5 mm  392,0 mm  40,0 mm  419,0 mm  44,0 mm  452,0 mm  454,6 mm  46,5 mm  47,5 - 60,5 mm  48,0 mm  49,0 - 62,0 mm  51,0 mm  52,0 mm  54,0 mm  54,2 mm  56,0 mm  57,6 mm  60,0 mm  65,5 mm  66,0 mm  67,0 mm  68,0 mm  70,0 mm  71,6 mm  72,0 mm  72,5 mm  75,0 mm  75,4 - 90,0 mm  75,9 - 90,5 mm  76,0 mm  76,3 mm  77,5 mm  78,0 mm  80,0 mm  80,5 mm  81,0 mm  81,4 mm  85,0 mm  87,5 mm  89,0 mm  9,0 mm  92,0 mm  93,0 mm  94,0 mm  94,8 mm  97,3 mm  98,0 mm 

AS-FS  D  ISE40A  MGP  MSQ  MXS  PF2A  PF3W  RB  VBAT 

attacco metrico M 16 x 1,5  collegamento flessibile  cono di tenuta  filettatura interno-UN/UNF  filetto dado metrico  filetto dado rotondo  filetto dado-BSP  filetto di raccordo Vg 8  filetto esterno BSP cilindrico  filetto esterno metrico cilindrico  filetto esterno metrico conico  filetto esterno-BSPT conico  filetto esterno-NPT  filetto esterno-rotondo  filetto interno BSP cilindrico  filetto interno metrico cilindrico  G 1/4″  manicotto d'incastro  Occhiello metrico  occhiello pollici  per dado raccordi  supporti tubo  Valvola di alimentazione 

2 terminali, 3-poli (EA 50), 1 morsetto, 3-poli (EA 51)  2 terminali, 3-poli (EA 60), 1 morsetto, 3-poli (EA 61)  collegamento ad innesto  collegamento filettato  collegamento flessibile  connettore a 4-poli per cuffie e carica batterie, presa stereo da 3,5 mm per sensore e collegamento del cavo  connettore push-in  connettore-Schuko  filetto interno G 1/2″  G 1/4″  G 1/4″ interno / esterno  G 3/4″ e G 1″ incl. anello di tenuta PTFE sulla filettatura esterna, G 1.1/4″ senza anello di tenuta  innesto a denti  interfaccia NAMUR, diretta: 2 x G 1/8″  Port 1: plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8″ thread; relief port 3: M 5 thread  push-in per tubo 4 mm  raccordo rapido portagomma 4 mm  sulla piastra di base 

Attacco anello di serraggio  con anello in rame  Cono interno da 24°  Giunto saldato di testa 

0.5 - 10 bar  0.5 - 8 bar  Acc. to pilot regulator  corresponds to the set pressure of the pilot pressure regulator  Max. 20 bar (regulated: max. 16 bar)  Pa 0,5 - 8 bar (Standart)
Pa 0,1 - 1 bar
Pa 0,1 - 2 bar
Pa 0,2 - 4 bar
Pa 0,5 - 10 bar
Pa 0,5 - 16 bar 

BS 5200  DIN 2001  DIN 20030  DIN 20037  DIN 20038  DIN 3228  DIN 3238  DIN 3487  DIN 3489  DIN 3852  DIN 3863  DIN 3867  DIN 3872  DIN 74297  DIN 74297 Zn  DIN 74298  DIN 74304-A  DIN 74305  DIN 74310  DIN 7604  DIN 7642  DIN 7780  DIN 80705  DIN 8537 / 20033  DIN 8537 / 20036  EN ISO 2398  filettatura-G secondo DIN EN ISO 228-1  filettatura-G secondo DIN EN ISO 228-1, con o-ring  filettatura-M secondo DIN 13-1, con o-ring  filettatura-R secondo ISO 7-1  filettatura-R secondo ISO 7-1, rivestimento del filo  ISO 8434-1  ISO 8434-6 

EPDM  gomma naturale e sintetica  NBR  poliammide (PA)  polietilene  poliuretano (PUR)  PVC morbido, nero  PVC morbido, rosso, resistente agli oli  PVC-morbido  PVDF  SBR 

1.4571  acciaio  acciaio (FeP04), rivestito in plastica  acciaio (HSS)  acciaio / materiale composto  acciaio / ottone zincato  acciaio 1.0039, 1.0345  acciaio al carbonio  acciaio brunito  acciaio inossidabile  acciaio inossidabile 1.4305  acciaio inossidabile 1.4401  acciaio inossidabile 1.4401 / 1.4408  acciaio inossidabile 1.4404  acciaio inossidabile 1.4404 (AISI 316L)  acciaio inossidabile 1.4408  acciaio inossidabile 1.4571  acciaio nichelato  acciaio nichelato, ottone  acciaio o inossidabile  acciaio ST 37-2 nero  acciaio ST 37-2 zincato  acciaio temprato e nichelato  acciaio temprato e zincato  acciaio zincato  acciaio, gomma  alluminio  alluminio anodizzato / tecnopolimero  alluminio rivestito in superficie  alluminio trattato in superficie  alluminio UNI 9006/1 Al Mg 0,5 Si 0,4 Fe 0,2  alluminio, non verniciato  alluminio, verniciato nero  alumminio / POM  ASTM F 36 J (NBR con fibre aramidiche)  attacco, bussola di sbloccaggio, corpo valvola e valvola in ottone  boccola: acciaio zincato  cchiuma poliuretanica  copertura in ottone, corpo in plastica (PA)  copolimero acetalico  copolimero acetalico (POM)  corpo in alluminio  corpo in copolimero acetalico; o-ring in nitrile  corpo in ottone  corpo lamiera d'acciaio, verniciata a polvere, lamiere forate zincate, dischi feltro in poliestere  corpo: acciaio zincato  CrNi-acciaio 1.4571  Cu  ferri  ferri in ghisa  ferro malleabile nero B350-10 design simbolo A  ferro nichelato  fibra vulcanizzata  fino a 10 bar: plastica grivory (PA 61 / XT) o; fino a 16 bar: alluminio anodizzato nero  ghisa  ghisa malleabile  gomma  Griff aus Stahl, ab 2-1/2" Aluminium  guarnizione doppia costituita dai o-ring in elastomeri  guarnizione sagomata sfera in PTFE  guarnizione: FKM (FPM)  guarnizione: NBR  guarnizione: PTFE  guarnizione: teflon / NBR  lega di rame  lega di rame o acciaio CrNi 1.4571  maniglia in acciaio e protezione plastica gialla  maniglia in alluminio  molla: acciaio inossidabile  molle, anello elastico e perni in acciaio inossidabile  NBR - kautschuk acrilonitrile butadiene  ohasil  ottone  ottone lucido  ottone nichelato  ottone nichelato (vite cava), ottone (ugello ad anello)  ottone stampato  perbunan  perfluoroalcossi (PFA)  Pezzo filettato: acciaio zincato  plastica  plastica ABS  plastica grivory (PA 61 / XT)  plastica ottone nichelata  poliammide (PA)  poliammide PA 12, duro (secondo DIN 73378)  poliossimetilene (POM)  polipropilene (PP)  poliuretano (PUR)  pressogetto zinco  PTFE (politetrafluoroetilene)  PVC con tessuto speciale integrato  rame  sfera in ottone, cromato duro  sfera: acciaio inossidabile  silicone  tecnopolimero  testa di accoppiamento in ghisa malleabile; gommino in acciaio  valvola conica in ottone  valvola: zinco pressofuso (zamak)  zinco 

inserzione tessile sintetica altamente resistente allo strappo  intreccio di filo sintetico  intreccio in poliestere  nessuna  tessile  tessuto intrecciato o spiralato  una inserzione tessile trecciata  una inserzione trecciata in filo sintetico altamente resistente alla trazione