Aria compressa

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) Max. 10 bar Max. 16 bar -0,99 bar - 15 bar 0 - 10 bar 60 bar 0 - 35 bar 1.5 - 8 bar Max. 40 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C) Max. 12 bar Max. 16 bar (at +20 °C) 0.5 - 10 bar Max. 20 bar 0 - 8 bar max. 63 bar (depending on temperature and nominal size) 2 - 10 bar Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C) max. 8 bar 2.5 - 10 bar Max. 25 bar max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel max. 70 bar (depending on temperature and nominal size) 0.5 - 60 bar 1 - 10 bar 2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air) 2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air) 2.5 - 7 bar See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure) -0,99 bar - 20 bar 0.5 - 12 bar 1 - 35 bar and rough vacuum Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5) Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) Max. 15 bar Max. vacuum 10 bar max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65) max. 64 bar 0,2 - 50 bar 10 bar 2.5 - 8 bar DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar Max. 28 bar max. 14 bar max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2) max. 18 bar max. 63 bar min. 0,35 bar; max. 8,5 bar 0 - 16 bar 0,2 - 26 bar 0.5 - 20 bar 0.99 - 20 bar 15 bar (12 bar at G 1) 16 bar 2 - 16 bar 2 - 25 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar 4.5 bar 5 bar DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar Max. 24 bar Max. 25 bar (on stem) Max. 25 bar (on thermowell) Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel) Max. 6 bar (on thermowell) Max. 9 bar max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C) max. 11 bar max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623) max. 200 bar max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C) max. 55 bar (depending on connection size and temperature) max. 70 bar (Depending on Temperature) min. 0,0 bar; max. 15,0 bar min. 2 bar; max. 6 bar min. 4 bar; max. 16 bar

Anello di tenuta in gomma Attacco anello di serraggio con guarnizione piana Cono interno da 24° Forma A Giunto saldato di testa Guarnizione in ottone con inserzione in gomma per perno filettato di forma A, B ed eventualmente di forma E.

4.0 5.0 6.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 12.5 14.0 15.0 16.0 18.0 18.5 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 33.0 34.0 38.0 42.0 48.0 55.0 60.0

0,2 bar 0,25 bar 0,27 bar 0,3 bar 0,35 bar 0,38 bar 0,4 bar 0,45 bar 0,5 - 1,0 bar 0,5 bar 0,55 bar 0,6 bar 0,65 bar 0,7 bar 0,75 bar 0,8 bar 0,83 bar 0,9 bar 1,0 - 4,0 bar 1,0 bar 1,1 bar 1,2 bar 1,25 bar 1,3 bar 1,4 bar 1,5 bar 1,6 bar 1,7 bar 1,75 bar 1,8 bar 1,9 bar 10,0 - 18,0 bar 10,0 bar 10,1 bar 10,2 bar 10,3 bar 10,4 bar 10,5 bar 10,6 bar 10,7 bar 10,8 bar 10,9 bar 11,0 bar 11,2 bar 11,3 bar 11,4 bar 11,5 bar 11,6 bar 11,7 bar 11,76 bar 11,8 bar 12,0 bar 12,1 bar 12,2 bar 12,3 bar 12,4 bar 12,5 bar 13,0 bar 13,2 bar 13,3 bar 13,5 bar 13,8 bar 14,0 bar 14,2 bar 14,3 bar 14,5 bar 14,7 bar 14,8 bar 15,0 bar 15,1 bar 15,2 bar 15,3 bar 15,4 bar 15,5 bar 15,6 bar 15,7 bar 15,8 bar 16,0 - 32,0 bar 16,0 bar 16,5 bar 16,8 bar 16,9 bar 17,0 bar 17,1 bar 17,5 bar 17,6 bar 18,0 bar 18,5 bar 18,9 bar 19,0 bar 19,1 bar 19,4 bar 19,5 bar 19,6 bar 19,7 bar 19,8 bar 2,0 bar 2,1 bar 2,2 bar 2,3 bar 2,4 bar 2,5 bar 2,6 bar 2,7 bar 2,8 bar 2,9 bar 20,0 bar 20,5 bar 20,8 bar 21,0 bar 21,5 bar 22,0 bar 22,1 bar 22,5 bar 22,7 bar 22,8 bar 23,0 bar 23,1 bar 23,2 bar 23,4 bar 23,5 bar 24,0 bar 24,5 bar 25,0 bar 25,2 bar 25,5 bar 26,0 bar 26,5 bar 26,6 bar 27,0 bar 27,2 bar 27,5 bar 27,6 bar 27,9 bar 28,0 bar 28,5 bar 28,6 bar 29,0 bar 29,4 bar 29,5 bar 3,0 - 7,0 bar 3,0 bar 3,1 bar 3,2 bar 3,3 bar 3,4 bar 3,5 bar 3,6 bar 3,7 bar 3,8 bar 3,9 bar 30,0 - 60,0 bar 30,0 bar 30,5 bar 30,8 bar 31,0 bar 31,5 bar 32,0 bar 32,5 bar 33,0 bar 33,3 bar 33,5 bar 33,7 bar 34,0 bar 34,1 bar 34,5 bar 35,0 bar 35,5 bar 36,0 bar 36,3 bar 36,4 bar 36,5 bar 36,8 bar 37,0 bar 37,5 bar 38,0 bar 38,5 bar 39,0 bar 39,5 bar 4,0 bar 4,1 bar 4,2 bar 4,3 bar 4,4 bar 4,5 bar 4,6 bar 4,7 bar 4,8 bar 4,9 bar 40,0 bar 40,5 bar 41,0 bar 41,5 bar 42,0 bar 43,0 bar 43,4 bar 43,5 bar 44,0 bar 44,8 bar 45,0 bar 46,0 bar 47,0 bar 47,5 bar 48,0 bar 5,0 bar 5,1 bar 5,2 bar 5,3 bar 5,4 bar 5,5 bar 5,6 bar 5,7 bar 5,8 bar 5,9 bar 50,0 bar 6,0 - 12,0 bar 6,0 bar 6,1 bar 6,2 bar 6,3 bar 6,4 bar 6,5 bar 6,6 bar 6,7 bar 6,8 bar 6,9 bar 7,0 bar 7,1 bar 7,2 bar 7,3 bar 7,4 bar 7,5 bar 7,6 bar 7,7 bar 7,8 bar 7,9 bar 8,0 bar 8,1 bar 8,2 bar 8,3 bar 8,4 bar 8,5 bar 8,6 bar 8,7 bar 8,8 bar 8,9 bar 9,0 bar 9,1 bar 9,2 bar 9,3 bar 9,4 bar 9,5 bar 9,6 bar 9,7 bar 9,8 bar 9,9 bar

2.0 2.7 3.0 3.3 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 7.5 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 12.5 13.0 14.0 15.0 16.0 18.0 19.0 20.0 22.0 23.0 25.0 25.4 30.0 32.0 38.0 45.0 50.0 50.8 63.5 76.2

60.0 70.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 150.0 200.0

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings) +5 °C to +90 °C -10 °C to +100 °C -10 °C to +150 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore) -10 °C to +60 °C -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63) -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125) -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier) -10 °C to +80 °C -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100) -15 °C to +80 °C -20 °C to +120 °C -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2) -20 °C to +300 °C (at 20 bar) -20 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63) -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2) -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter) -40 °C to +90 °C -5 °C to +45 °C 0 - 50 °C 0 °C to +50 °C 0 °C to +60 °C 0 °C to +70 °C 0 °C to +80 °C 0 °C to +90 °C Acqua: da 0 °C a + 120 °C Acqua: da 0 °C a + 130 °C Acqua: da 0 °C a + 150 °C Aria: da - 20 °C a + 130 °C Aria: da - 20 °C a + 150 °C da -20 °C a +100 °C da -35 °C a + 85 °C Gas: da - 20 °C a + 60 °C max. +150 °C Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8) Max. 60 °C Max. 75 °C Picchi di temperatura fino a 120° C Up to +70 °C Varie: da - 20 °C a + 150 °C

Aluminium, eloxiert Aluminium-Flachprofil Aluminium-Winkel anello di bloccaggio Anello in gomma per giunto con innesto a denti Anello in gomma per giunto MODY Anello per flessibile per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone. Betätigung durch Sekundärdruck Bussola di rinforzo Bussola in ottone per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone. Catena di scorta per i giunto con innesto a denti di chiusura con attacco di prova con dado per raccordi con piede in gomma con tappo filettato in plastica Connettore a gomito Connettore ad angolo con piastra di fissaggio alla parete Connettore ad innesto Connettore filettato femmina Connettore filettato maschio Connettore mortasa Controdado Curva di ritorno Dado per raccordi Digitaler Durchflussschalter Digitaler Präzisions-Druckschalter für Überdruck Druckluftbehälter Faserfilter federbelastetes Membran-Rückschlagventil mit einstellbarem Öffnungsdruck gegen + schaltend Giunto con filetto esterno MODY Giunto con filetto interno MODY Giunto con innesto a denti Giunto con innesto a denti con filetto esterno Giunto con innesto a denti con filetto interno Giunto di chiusura Giunto girevole con innesto a denti Giunto girevole con innesto a denti e filetto esterno Giunto girevole con innesto a denti e filetto interno Giunto per flessibile MODY Hubeinstellschraube Innesto del giunto ad innesto rapido DN 7, 2 Innesto maschio del giunto di innesto rapido Kugelsitzventil (Kugelsitz Messing) Manicotti Manicotto connettore di riduzione Manicotto di collegamento Manicotto di riduzione Manicotto femmina giunto di innesto rapido Manicotto filettato maschio Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugalprinzip-Filter Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugalprinzip-Filter, Nebelöler Membrane (NBR) federbelastet Membrane (NBR) federbelastet; Kolben federbelastet; (Ausführung 10 bis 70 bar) Membrane (UR) federbelastet; Kolben federbelastet; (Ausführung 10 bis 70 bar) mit Nachsaugeinrichtung unter Druck per fissaggio paratia pneumatischer Doppelkolbenschwenkantrieb, Doppelschwingenprinzip pneumatischer Schwenkantrieb in doppelt- oder einfachwirkender Ausführung pneumatischer Schwenkantrieb in doppelt- oder einfachwirkender Ausführung und integriertem Stellungsanzeiger premontato Raccordo filettato di collegamento Raccordo filettato di riduzione Riduzione Sitzventil, federbelastet Spina Tappo di chiusura per il connettore ad innesto Vite di arresto per giunto con innesto a denti con guarnizione in ottone. Vite di chiusura a testa esagonale interna Viti di chiusura a testa esagonale esterna, Wippe an Bolzen gelagert Zentrifugalprinzip-Filter Zentrifugalprinzip-Filter, Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Nebelöler

abriebfest EPDM gomma naturale e sintetico, resistente all'usura, all'ozono e alle condizioni atmosferiche NBR Poliammide (PA) Polietilene Polyurethane (PUR) PVC morbido PVDF SBR (liscio) Soft-PVC, black, oil resistant Soft-PVC, blue witterung-, ozon und UV-beständig

6.0 10.0 12.0 16.0 17.0 19.0 25.0 31.0 38.0 50.0 51.0 65.0 76.0 100.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 22.0 25.0 29.0 31.0 32.0 35.0 37.0 38.0 40.0 45.0 46.0 50.0 55.0 59.0 65.0 80.0 100.0 125.0 150.0

5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 45.0 46.0 48.0 49.0 50.0 54.0 55.0 56.0 57.0 58.0 60.0 65.0 66.0 67.0 68.0 69.0 70.0 71.0 72.0 74.0 75.0 80.0 83.0 85.0 89.0 90.0 98.0 100.0 104.0 125.0

Angolo di 45° Angolo di 90° diritto Forma a K Forma a L Forma a T Forma a U Forma a Y Forma compatta con maniglia a farfalla

Anello di tenuta in gomma Attacco anello di serraggio con guarnizione filetto con guarnizione filetto mediante anello di spinta e relativa guarnizione con guarnizione piana Cono esterno Cono esterno da 24° Cono esterno da 60° Cono interno da 24° Cono interno da 60° Forma A Giunto femmina girevole a 60° Giunto saldato di testa O-ring incapsulato nel manicotto filettato maschio per perno filettato di forma A, B ed eventualmente di forma E. senza guarnizione filetto Tenuta mediante anello in rame

10 - 24 V DC 10 V - 30 V DC 10,8 - 30 V DC 12 V DC 230 / 50 V 230 V / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230/50 V AC, 50 Hz 24 V DC 24 V DC (für Ventile und Druckschalter) 8 V max. 230 V max. 250 V AC

0.0 -5.0 -10.0 -15.0 -20.0 -25.0 -30.0 -40.0 -60.0

CE, UL/CSA, RoHS DIN DVGW DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660 KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar. Testing sign DV-5142 AU 0166

0 - 1,5 bar 0 - 10,0 bar 0 - 16 bar 0 - 20,0 bar 2 - 25 bar PN 10 PN 12 PN 16 PN 25 PN 35

Acqua acqua calda e fredda, oli Air and nitrogen Air or neutral gases (≤ 50 μm filter specified) Air or neutral gases, filtered 50 μm lubricated or unlubricated Air, neutral gases, filtered Air, neutral gases, water, oil Aria Aria compressa Aria compressa che contiene nebbia oleosa Aria compressa e idrocarburi in generale Carburanti Compressed air and all gases or liquids that are compatible with the materials Compressed air, neutral gases Compressed air, non-corrosive gases Compressed air, non-corrosive gases, non-flammable gases Condensate (emulsion) Drinking water Drinking water, nitrogen, compressed air, non-aggressive liquids dry, oil-free air and non-aggressive gases Filtered (50 μm), unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous. Filtered, unlubricated compressed air Filtered, unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous. Fine-filtered (5 μm), unlubricated compressed air, neutral gases gas di città, gas liquido, gas metano gas inerti, per es. N2/CO2 Grasso mezzi liquidi Micro-filtered, unoiled compressed air (0.01 μm) Non-aggressive gases. dry, oil-free air Olio minerale Only for clean compressed air resistente agli idrocarburi alifatici e alla maggior parte degli oli di lubrificazione resistente all'idrolisi e ai microbi resistente all'invecchiamento in ossigeno e ozono resistenti a soluzioni acquose con acidi, liquidi aggressivi e sali resistenti a soluzioni acquose con acidi, liquidi aggressivi e sali come pure a molteplici soluzioni Vacuum Water / steam, salt water, salt water, ester, ketone, alkali, caustic soda, sodium hydroxide. Not recommended for hydrocarbons Water and ethylene glycol aqueous solution (having viscosity max. 3 mPa · s [3 cP]) ölnebelhaltige Druckluft (RMA Class A)

Bourdon-tube pressure gauge acc. to EN 562 Bourdon-tube pressure gauge for precision measurements Bourdon-tube pressure gauge in standard design Bourdon-tube pressure gauge with parallel male connector and two separate measuring systems Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, all-stainless steel Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing) Bourdon-tube pressure gauge, standard design, mounting ring Calibration, testing and service unit Capsule-type pressure gauge Chromium plated sheet steel contact type 821.21 Diaphragm pressure gauge in robust design or for chemical applications Glycerine-filled bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type Glycerine-filled Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing) Manometro a molla tubolare con riempimento di glicerina Plunger rod with integrated vacuum guide Pre-wired rack and pinion Robust Bourdon-tube pressure gauge Robust Bourdon-tube pressure gauge with electrical contact (magnetic spring contact) Spring plunger with high-strength steel rodl, guide sleeve and lower damping spring Steel chrome plated or black or with triangular bezel Type "CA" = ground cover with threaded pin - swivel design Type "CM" = ground cover with threaded pin round - swivel design With male connector or welded connection on the pressure tap side with pressure gauge with pressure gauge and silencer with pressure gauge and silencer, angled with pressure gauge and with high performance muffler with pressure gauge and with high performance muffler, angled with switching function display unit

L LL S

2.1 2.3 2.5 3.0 3.4 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 12.0 12.5 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 26.0 27.0 28.0 31.0 34.0 44.0 45.0

4.5 5.0 6.0 10.0 14.0 15.0 16.0 18.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0 63.0 64.0 100.0 150.0 200.0 250.0

Attacco di misurazione G 1/8" -28 Attacco metrico M 16 x 1,5 Filetto esterno metrico cilindrico

Attacco flessibile Filetto di raccordo Vg 8 Filetto esterno metrico cilindrico Filetto interno BSP cilindrico Filetto interno metrico cilindrico Tronchetti

1/2" -14 NPT 1/2"-20 UNF 7/16"-20 UNF G 1" -11 G 1/2" -14 G 1/4" -19 G 1/8" G 1/8" -28 G 3/4" -14 G 3/8" -19 M 10 x 1 M 11 x 1 M 12 x 1,5 M 13 x 1 M 14 x 1 M 14 x 1.5 M 15 x 1 M 16 x 1.5 M 17 x 1 M 18 x 1,5 M 20 x 1 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1 M 26 x 1,5 M 5 x 14 R 1/2" K R 1/4" K R 1/8" K R 3/8" K Rd 105 x 1/4" Rd 32 x 1/8" Rd 38 x 1/8" Rd 46 x 1/6" Rd 55 x 1/6" Rd 62 x 1/6" Rd 75 x 1/6"

- 0 0-1 1 1 (G 1/4 + G 3/8) 1 (G 1/4) 1 (G 1/4, G 3/8) 1 (G 3/8 + G 1/2) 1-3 1-4 (G 1/4 - G 1) 1/2 1/4 10 100 2 2 (G 1/2) 2 (G 3/4 + G 1) 2 (G 3/4) 2 (G 3/8 + G 1/2) 2 (G 3/8) 2+3 20 200 3 3/8 30 300 4 4 (G 3/4 + G 1) 4 (G 3/4) 400 50 600 7 70 BG1 (G1/4 und G 3/8) BG2 (G3/8) BG3 (G1/2) und BG4 (G3/4 und G1) Spezialfilter (G3/4 und G1)

12.0 15.0 18.0 22.0 28.0 32.0

1/4" -18 NPT 3/8" -18 NPT G 1" -11 G 1.1/2" -11 G 1.1/4" -11 G 1/2" -14 G 1/4" -19 G 1/8" -28 G 2" -11 G 3/4" -14 G 3/8" -19 M 12 x 1,5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1,5 M 22 x 1.5 M 26 x 1,5 M 5 R 1/4" K R 3/8" K Rd 32 x 1/8"

Attacco anello di serraggio Attacco di prova Attacco flessibile Attacco metrico M 16 x 1,5 Bicchiere d'incastro Filetto di raccordo Vg 8 Filetto esterno BSP cilindrico Filetto esterno metrico cilindrico Filetto esterno rotondo Filetto interno BSP cilindrico Filetto interno NPT Giunto con innesto a denti Innesto maschio Ø 7,2 mm Innesto maschio Ø 7,6 mm Manicotto femmina Ø 7,2 mm Manicotto femmina Ø 7,6 mm Sleeve Ø 7.4 mm Tronchetti

Air, hydraulic oil, oil emulsions, water Air, neutral gases (lubricated or unlubricated) Air, oil emulsions, water Air, vacuum applicazione generale per aria, acqua, ecc. Applicazioni pneumatiche, per vuoto e alimentari Campo di bassa pressione cave, opere edili e non-edili di sopra e sottostruttura, cantieri navali, stazioni di servizio Compressed air, water, non-toxic and neutral gases, heating oil (EL),(S), luibricants, dieseloil, water beased coatings Compressed air, water, non-toxic and non-corrosive gases, heating systems, agriculture Compressed air, water, oil Compressed air, water, oils, non-toxic gases compressori Condotti di comando negli impianti idraulici e pneumatici Costruzione di contenitori ed apparati Gas, compressed air, water, oil, weak alkaline solutions Handling of highly sensitive parts Handling of highly uneven parts (e.g.tubes) Handling of narrow parts and bars Handling of parts which only have narrow and small places to grab them. Handling of parts with plain to an slightly rough surface like sheets, cartons, glass, plastics Impianti frenanti ad aria compressa Impiantistica Industria ed edilizia Industria mineraria Laboratori e industria alimentare nell'edilizia, nell'industria mineraria e nella costruzione di tunnel per alimentazione pneumatica per l'edilizia, compressori, condotti flessibili e martelli pneumatici. per compressori per compressori in caso di impieghi gravosi in miniere, Pneumatic applications Tecnica della costruzione dei veicoli, Tecnica di laboratorio Water, gaseous and non-corrosive media, compressed air welding equipment welding machines Welding Related areas welding robots

102,6 mm 104,0 mm 107,8 mm 108,0 mm 108,5 mm 109,0 mm 109,5 mm 110,0 mm 111,5 mm 111,6 mm 112,0 mm 112,5 mm 114,0 mm 114,8 mm 117,8 mm 119,0 mm 122,0 mm 122,8 mm 123,5 mm 124,0 mm 126,0 mm 127,0 mm 128,5 mm 129,5 mm 131,0 mm 132,0 mm 133,5 mm 134,0 mm 134,1 mm 136,3 mm 136,6 mm 136,8 mm 137,0 mm 137,8 mm 138,1 mm 138,7 mm 139,0 mm 140,5 mm 141,0 mm 142,0 mm 142,5 mm 142,8 mm 143,0 mm 144,0 mm 144,5 mm 144,7 mm 145,1 mm 145,9 mm 147,0 mm 147,6 mm 148,0 mm 149,5 mm 150,0 mm 150,3 mm 151,5 mm 152,0 mm 152,1 mm 152,5 mm 153,0 mm 154,0 mm 155,0 mm 156,0 mm 157,0 mm 158,0 mm 160,0 mm 161,0 mm 162,0 mm 162,3 mm 163,4 mm 163,5 mm 164,0 mm 165,0 mm 165,5 mm 166,6 mm 167,0 mm 167,8 mm 168,0 mm 168,2 mm 169,0 mm 169,5 mm 170,0 mm 171,0 mm 175,0 mm 177,0 mm 177,7 mm 178,5 mm 179,5 mm 180,0 mm 180,8 mm (185,8 mm)* 181,0 mm 181,3 mm 181,8 mm 182,6 mm 182,7 mm (187,7 mm)* 182,8 mm 183,0 mm 183,7 mm 184,0 mm 184,5 mm 185,0 mm 185,5 mm 186,5 mm 187,0 mm 188,0 mm 188,5 mm 189,5 mm 190,0 mm 191,0 mm 191,5 mm 192,0 mm 192,1 mm 193,0 mm 194,0 mm 195,0 mm 196,0 mm 196,7 mm 197,0 mm 198,2 mm 198,6 mm 200,8 mm 201,0 mm 202,0 mm 203,0 mm 204,0 mm 205,0 mm 206,0 mm 208,2 mm 21,0 - 28,0 mm 210,0 mm 210,5 mm 213,0 mm 213,5 mm 214,5 mm 216,0 mm 217,0 mm 220,0 mm 223,4 mm 224,0 mm 225,0 mm 225,5 mm 226,0 mm 227,9 mm 228,0 mm 228,5 mm 229,0 mm 230,5 mm 232,5 mm 233,0 mm 234,0 mm 236,2 mm 240,0 mm 240,5 mm 242,0 mm 243,0 mm 246,0 mm 246,3 mm 247,0 mm 248,0 mm 25,0 mm 250,0 mm 252,5 mm 254,0 mm 255,0 mm 256,0 mm 257,0 mm 260,0 mm 261,0 mm 262,0 mm 264,0 mm 266,4 mm 266,8 mm 269,0 mm 270,4 mm 270,5 mm 273,0 mm 274,0 mm 280,5 mm 281,5 mm 282,8 mm 284,0 mm 285,0 mm 29,0 mm 294,0 mm 296,5 mm 299,0 mm 299,4 mm 302,0 mm 305,8 mm 307,7 mm 313,4 mm 316,0 mm 322,9 mm 323,0 mm 324,3 mm 329,0 mm 343,0 mm 359,0 mm 36,0 mm 361,0 mm 363,0 mm 376,0 mm 379,0 mm 38,0 - 48,0 mm 381,0 mm 381,4 mm 381,8 mm 382,8 mm 385,0 mm 39,5 - 49,5 mm 392,0 mm 40,0 mm 419,0 mm 44,0 mm 452,0 mm 454,6 mm 46,5 mm 47,5 - 60,5 mm 48,0 mm 49,0 - 62,0 mm 51,0 mm 52,0 mm 54,0 mm 54,2 mm 56,0 mm 57,6 mm 60,0 mm 65,5 mm 66,0 mm 67,0 mm 68,0 mm 70,0 mm 71,6 mm 72,0 mm 72,5 mm 75,0 mm 75,4 - 90,0 mm 75,9 - 90,5 mm 76,0 mm 76,3 mm 77,5 mm 78,0 mm 80,0 mm 80,5 mm 81,0 mm 81,4 mm 85,0 mm 87,5 mm 89,0 mm 9,0 mm 92,0 mm 93,0 mm 94,0 mm 94,8 mm 97,3 mm 98,0 mm

AS-FS D ISE40A MGP MSQ MXS PF2A PF3W RB VBAT

Attacco flessibile Attacco metrico M 16 x 1,5 Bicchiere d'incastro Cono di tenuta Filettatura interno UN/UNF Filetto di raccordo Vg 8 Filetto esterno BSP cilindrico Filetto esterno BSPT conico Filetto esterno metrico cilindrico Filetto esterno metrico conico Filetto esterno NPT Filetto esterno rotondo Filetto interno BSP Filetto interno BSP cilindrico Filetto interno metrico Filetto interno metrico cilindrico Filetto interno rotondo G 1/4" Occhiello in pollici Occhiello metrico per dado per raccordi Tronchetti Valvola di alimentazione

2 x 3-pole terminals (EA 50), 1 x 3-pole terminal (EA 51) 2 x 3-pole terminals (EA 60), 1 x 3-pole terminal (EA 61) 4-pin connection for headphones and charger, 3.5 mm stereo jack for connecting sensor and cable Attacco ad innesto Attacco flessibile G 1/2 female G 1/4 internal / external G 1/4" G 3/4 and G 1 incl. PTFE-sealing at outer thread, G 1 1/4 without sealing Giunto con innesto a denti In manifold base NAMUR-Interface, direct: 2 x G 1/8 Port 1: Plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8 thread; Relief port 3: M 5 thread Push-in coupling Push-in fitting for 4 mm pipe Push-in fitting for pipe 4 mm SchuKo plug thread connector

Attacco anello di serraggio con anello in rame Cono interno da 24° Giunto saldato di testa

0,5 - 10 bar 0,5 - 8 bar entspricht dem am Pilotregler eingestellten Druck entspricht dem Pilotregler max. 20 bar bzw. max. 16 bar mit Druckregler Pa 0,5 - 8 bar (Standard); Pa 0,1 - 1 bar; Pa 0,1 - 2 ba; Pa 0,2 - 4 ba; Pa 0,5 - 10 bar; Pa 0,5 - 16 bar

BS 5200 DIN 2001 DIN 20030 DIN 20037 DIN 20038 DIN 3228 DIN 3238 DIN 3487 DIN 3489 DIN 3852 DIN 3863 DIN 3867 DIN 3872 DIN 74297 DIN 74297 Zn DIN 74298 DIN 74304-A DIN 74305 DIN 74310 DIN 7604 DIN 7642 DIN 7780 DIN 80705 DIN 8537 / 20033 DIN 8537 / 20036 EN ISO 2398 G thread acc. to DIN EN ISO 228-1 G-Gewinde nach DIN EN ISO 228-1, mit O-Ring ISO 8434-1 ISO 8434-6 M thread acc. to DIN 13-1, with O-Ring R thread acc. to ISO 7-1 R-Gewinde nach ISO 7-1, Gewindebeschichtung

EPDM gomma naturale e sintetico NBR Poliammide (PA) Polietilene Polyurethane (PUR) PVC morbido PVDF SBR Soft-PVC, black Soft-PVC, red, oil resistant

(HSS) Steel Acciaio Acciaio / materiale composto Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile 1.4401 Acciaio inossidabile 1.4404 Acciaio inossidabile 1.4571 Acetalpolymerisat (POM) Alluminio Aluminium surface treated Aluminium UNI 9006/1 Al Mg 0,5 Si 0,4 Fe 0,2 Aluminium, unpainted Anodised aluminium / technopolymer ASTM F 36 J (NBR with aramid fibers) Attacco, bussola di sbloccaggio, corpo valvola e valvola in ottone Black malleable iron B350-10, design symbol A black steel ST 37-2 Brass with a bare metal surface carbon steel Cast-iron Copolimero acetalico Copper alloy, CrNi-Steel 1.4571 Corpo in alluminio Corpo in copolimero acetalico; O-ring in nitrile Corpo in ottone Corpo: Acciaio zincato Feder: Edelstahl Fibra vulcanizzata Fusione Galvanised steel Galvanised steel / brass Gewindestück: Stahl verzinkt Gomma Guarnizione doppia costituita da O-Ring in elastomeri Guarnizione sagomata sfera in PTFE Guarnizioni di tenuta: NBR hardened nickel plated steel hardened zinc plated steel Hood :aus Messing, Gehäuse aus Kunststoff (PA) Hülse: Stahl verzinkt iron Kugel: Edelstahl Malleable iron Maniglia in acciaio e protezione plastica gialla Maniglia in alluminio Molle, anello elastico e perni in acciaio inossidabile NBR - Acrylnitril-Butadien-Kautschuk nickel plated iron Nickel-plated brass (banjo bolt), brass (ring nipple) Nickel-plated steel, brass Ohasil Ottone Ottone nichelato Ottone stampato Perbunan Perfluoroalkoxy alkane (PFA) Plastic Grivory (PA 61/XT) Plastic, Nickel plated brass Plastica Poliammide (PA) Polyamid PA 12, hard (according to DIN 73378) Polypropylene (PP) Polyurethane (PUR) Polyurethane foam PTFE (politetrafluoroetilene) PVC with integrated special fabric Rame sealing: FKM (FPM) sealing: PTFE sealing: Teflon/NBR Sfera in ottone, ad alta resistenza cromato Silicone stainless steel 1.4305 Stainless steel 1.4401/1.4408 stainless steel 1.4404 (AISI 316L) Stainless steel 1.4408 steel (FeP04), plastic coated Steel housing powder coated, perforated sheet galvanized steel, polyester felt discs Steel or Stainless steel Surface coated aluminium Technopolymer Testa accoppiamento in ghisa malleabile / bocchettone in acciaio to 10 bar: plastic Grivory (PA 61/XT) bzw.; to 16 bar: Alu black eloxed Valvola conica in ottone Ventil: Zink-Druckguss (Zamak) Zinc plated steel ST 37-2 Zinco

Inserzione tessile sintetica altamente resistente allo strappo Intreccio di filo sintetico Intreccio in poliestere Nessuna Textil Textil geflochten oder spiralisiert Un'inserzione tessile trecciata Un'inserzione trecciata in filo sintetico altamente resistente alla trazione