Catalogue

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) maxi 10 bar max. 350 bar Max. 16 bar -0,99 bar - 15 bar max. 700 bar 0 - 10 bar maxi 250 bar 60 bar 0 - 35 bar max. 315 bar 1.5 - 8 bar max. 400 bar Max. 40 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C) Max. 16 bar (at +20 °C) maxi 12 bar 0.5 - 10 bar maxi 20 bar P, A, B colon max. 350 bar / T colon max. 210 bar max. 1 bar 0 - 8 bar max. 300 bars max. 63 bar (depending on temperature and nominal size) 2 - 10 bar Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C) jusqu'à 400 bar jusqu'à 18 bar max. 410 bar maxi 8 bar 2.5 - 10 bar Max. 25 bar P, A, B colon maxi 350 bar / T colon maxi 160 bar max. 200 bar (selon DIN EN 982) max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel max. 70 bar (depending on temperature and nominal size) 0.5 - 60 bar 1 - 10 bar 2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air) 2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air) 2.5 - 7 bar Max. 150 bar P, A, B colon max. 220 bar / T colon max. 80 bar See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure) -0,99 bar - 20 bar 0.5 - 12 bar 1 - 35 bar and rough vacuum Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5) Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) Max. 15 bar Max. vacuum 10 bar max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65) max. 64 bar 0,2 - 50 bar 10 bar 2.5 - 8 bar 250 bar DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar Max. 28 bar P, A, B colon max. 315 bar / T colon max. 160 bar P, A, B colon max. 315 bar / T colon max. 210 bar max. 14 bar max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2) max. 18 bar max. 63 bar maxi 210 bar maxi 315 bar avec raccord de trop-plein d'huile / maxi 200 bar sans raccord de trop-plein d'huile maxi 420 bar min. 0,35 bar; max. 8,5 bar 0 - 16 bar 0,2 - 26 bar 0.5 - 20 bar 0.99 - 20 bar 15 bar (12 bar at G 1) 16 bar 2 - 16 bar 2 - 25 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar 4.5 bar 5 bar DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar Max. 24 bar Max. 25 bar (on stem) Max. 25 bar (on thermowell) Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel) Max. 6 bar (on thermowell) Max. 9 bar P, A, B colon max. 350 bar / T colon max. 100 bar P, A, B colon max. 350 bar / T colon max. 120 bar P, A, B colon maxi 315 bar / T colon maxi 160 bar (Vcc) / T colon maxi 120 bar (Vca) P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 105 bar (VAC) P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 140 bar (VAC) Vapeur saturée max. 6 bar Eau chaude max. 18 bar jusqu'à 150 bar, avec bague d'appui jusqu'à 400 bar jusqu'à 250 bar jusqu'à 500 bar max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C) max. 1000 bar max. 11 bar max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623) max. 200 bar max. 250 bar avec boîtier en alu / max. 350 bar avec boîtier en acier max. 320 bar max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C) max. 500 bar max. 55 bar (depending on connection size and temperature) max. 70 bar (Depending on Temperature) maxi 630 bar min. 0,0 bar; max. 15,0 bar min. 2 bar; max. 6 bar min. 4 bar; max. 16 bar

3000.0 6000.0

Bague d'étanchéité en caoutchouc Bague d'étanchéité en caoutchouc BUNA N Bague d’étanchéité moulée en NBR Cône extérieur 24° avec joint torique Cône extérieur 45° Cône extérieur 60° Cône extérieur 60° avec joint torique Cône extérieur 74° Cône intérieur 24° Cône intérieur 60° Cône intérieur 74° Forme A Forme E Forme F Joint en laiton avec renforcement en caoutchouc Joint moulé en nitrile noir Joint torique et anneau de chambre Joints bout à bout pour embout à collet avec formes A, B et le cas échéant forme E. Raccord avec étanchéité par joint torique Raccord à bague coupante taraudage spécial Tubulure avec bague coupante à garniture plate à garniture plate + forme B à garniture plate avec joint torique étanchéité par filetage

4.0 5.0 5.1 5.5 6.0 7.0 8.0 8.1 8.3 8.4 8.7 8.9 9.0 9.2 9.3 9.5 9.6 9.7 10.0 10.2 10.5 11.0 11.2 11.5 11.7 11.9 12.0 12.2 12.5 12.6 12.7 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.8 14.9 15.0 15.3 15.5 15.6 15.7 15.9 16.0 16.2 16.4 16.6 16.7 16.9 17.0 17.2 17.3 17.4 17.8 17.9 18.0 18.1 18.3 18.4 18.5 18.7 18.8 19.0 19.2 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 20.0 20.2 20.3 20.4 20.6 20.7 21.0 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.9 22.0 22.2 22.3 22.9 23.0 23.1 23.2 23.7 23.8 23.9 24.0 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 25.0 25.1 25.8 25.9 26.0 26.1 26.2 26.4 26.5 26.6 26.7 26.9 27.0 27.1 27.4 27.7 27.8 27.9 28.0 28.1 28.5 28.6 29.0 29.2 29.3 30.0 30.5 30.6 30.7 31.0 31.3 31.4 31.7 32.0 32.2 32.5 33.0 33.1 33.3 33.4 33.5 34.0 34.2 34.9 35.4 35.6 35.9 36.4 36.6 37.0 37.5 37.9 38.0 38.1 38.2 38.3 39.0 39.5 40.0 40.1 40.4 41.6 42.0 42.3 43.0 43.3 43.6 43.7 44.0 44.4 45.0 45.6 45.9 46.0 46.6 46.7 47.5 47.6 48.0 49.0 49.5 50.0 50.4 50.5 50.9 51.0 51.5 51.6 52.0 53.5 54.0 55.0 56.0 57.3 57.5 58.0 59.0 60.0 61.0 61.1 64.0 64.2 64.5 66.0 68.0 69.0 71.5 72.0 72.5 75.0 75.5 77.0 78.5 79.0 79.5 83.0 83.5 87.0 89.9 90.0 91.0 92.0 101.0 104.0 107.0 116.3 118.0 120.0 146.0 149.0 172.0 174.5 225.0 229.0 276.0 281.0

0,2 bar 0,25 bar 0,27 bar 0,3 bar 0,35 bar 0,38 bar 0,4 bar 0,45 bar 0,5 - 1,0 bar 0,5 bar 0,55 bar 0,6 bar 0,65 bar 0,7 bar 0,75 bar 0,8 bar 0,83 bar 0,9 bar 1,0 - 4,0 bar 1,0 bar 1,1 bar 1,2 bar 1,25 bar 1,3 bar 1,4 bar 1,5 bar 1,6 bar 1,7 bar 1,75 bar 1,8 bar 1,9 bar 10,0 - 18,0 bar 10,0 bar 10,1 bar 10,2 bar 10,3 bar 10,4 bar 10,5 bar 10,6 bar 10,7 bar 10,8 bar 10,9 bar 11,0 bar 11,2 bar 11,3 bar 11,4 bar 11,5 bar 11,6 bar 11,7 bar 11,76 bar 11,8 bar 12,0 bar 12,1 bar 12,2 bar 12,3 bar 12,4 bar 12,5 bar 13,0 bar 13,2 bar 13,3 bar 13,5 bar 13,8 bar 14,0 bar 14,2 bar 14,3 bar 14,5 bar 14,7 bar 14,8 bar 15,0 bar 15,1 bar 15,2 bar 15,3 bar 15,4 bar 15,5 bar 15,6 bar 15,7 bar 15,8 bar 16,0 - 32,0 bar 16,0 bar 16,5 bar 16,8 bar 16,9 bar 17,0 bar 17,1 bar 17,5 bar 17,6 bar 18,0 bar 18,5 bar 18,9 bar 19,0 bar 19,1 bar 19,4 bar 19,5 bar 19,6 bar 19,7 bar 19,8 bar 2,0 bar 2,1 bar 2,2 bar 2,3 bar 2,4 bar 2,5 bar 2,6 bar 2,7 bar 2,8 bar 2,9 bar 20,0 bar 20,5 bar 20,8 bar 21,0 bar 21,5 bar 22,0 bar 22,1 bar 22,5 bar 22,7 bar 22,8 bar 23,0 bar 23,1 bar 23,2 bar 23,4 bar 23,5 bar 24,0 bar 24,5 bar 25,0 bar 25,2 bar 25,5 bar 26,0 bar 26,5 bar 26,6 bar 27,0 bar 27,2 bar 27,5 bar 27,6 bar 27,9 bar 28,0 bar 28,5 bar 28,6 bar 29,0 bar 29,4 bar 29,5 bar 3,0 - 7,0 bar 3,0 bar 3,1 bar 3,2 bar 3,3 bar 3,4 bar 3,5 bar 3,6 bar 3,7 bar 3,8 bar 3,9 bar 30,0 - 60,0 bar 30,0 bar 30,5 bar 30,8 bar 31,0 bar 31,5 bar 32,0 bar 32,5 bar 33,0 bar 33,3 bar 33,5 bar 33,7 bar 34,0 bar 34,1 bar 34,5 bar 35,0 bar 35,5 bar 36,0 bar 36,3 bar 36,4 bar 36,5 bar 36,8 bar 37,0 bar 37,5 bar 38,0 bar 38,5 bar 39,0 bar 39,5 bar 4,0 bar 4,1 bar 4,2 bar 4,3 bar 4,4 bar 4,5 bar 4,6 bar 4,7 bar 4,8 bar 4,9 bar 40,0 bar 40,5 bar 41,0 bar 41,5 bar 42,0 bar 43,0 bar 43,4 bar 43,5 bar 44,0 bar 44,8 bar 45,0 bar 46,0 bar 47,0 bar 47,5 bar 48,0 bar 5,0 bar 5,1 bar 5,2 bar 5,3 bar 5,4 bar 5,5 bar 5,6 bar 5,7 bar 5,8 bar 5,9 bar 50,0 bar 6,0 - 12,0 bar 6,0 bar 6,1 bar 6,2 bar 6,3 bar 6,4 bar 6,5 bar 6,6 bar 6,7 bar 6,8 bar 6,9 bar 7,0 bar 7,1 bar 7,2 bar 7,3 bar 7,4 bar 7,5 bar 7,6 bar 7,7 bar 7,8 bar 7,9 bar 8,0 bar 8,1 bar 8,2 bar 8,3 bar 8,4 bar 8,5 bar 8,6 bar 8,7 bar 8,8 bar 8,9 bar 9,0 bar 9,1 bar 9,2 bar 9,3 bar 9,4 bar 9,5 bar 9,6 bar 9,7 bar 9,8 bar 9,9 bar env. 1 bar

2.0 2.7 3.0 3.2 3.3 4.0 4.5 4.8 5.0 5.1 5.5 6.0 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.0 7.5 7.9 8.0 8.1 8.2 8.3 9.0 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.2 12.5 12.7 12.8 13.0 13.1 13.4 14.0 14.3 14.5 15.0 15.1 15.6 15.9 16.0 16.2 16.3 16.4 17.0 17.5 18.0 19.0 19.1 19.4 19.5 19.6 20.0 20.2 20.5 20.6 21.0 21.5 22.0 22.3 22.6 22.8 23.0 23.9 24.0 24.2 25.0 25.4 25.7 25.8 25.9 26.0 27.0 28.0 29.0 29.3 30.0 31.0 31.8 32.0 32.5 33.0 34.0 34.6 35.0 35.5 36.0 38.0 38.1 38.5 40.0 42.0 43.2 43.5 44.0 44.5 45.0 49.0 50.0 50.8 51.0 51.4 53.1 55.6 56.5 57.0 60.0 63.0 63.5 64.0 64.5 66.2 70.0 75.0 76.0 76.2 80.0 80.2 81.0 90.0 99.0 100.0 101.6 102.0 110.0 113.2 127.0 150.0 152.0 152.4 203.0 203.2 254.0

50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 80.0 85.0 90.0 93.0 95.0 100.0 110.0 120.0 121.0 125.0 130.0 135.0 140.0 150.0 200.0 205.0 208.0 220.0 246.0 250.0 260.0 270.0 300.0 550.0 750.0

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings) +164°C (Vapeur saturée); +95°C (Eau chaude) +5 °C to +90 °C -10 °C to +100 °C -10 °C to +150 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore) -10 °C to +60 °C -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63) -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125) -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier) -10 °C to +80 °C -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100) -15 °C to +80 °C -20 °C to +120 °C -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2) -20 °C to +180 °C -20 °C to +300 °C (at 20 bar) -20 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63) -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2) -20 °C à +100 °C -20°C à +50°C -25 °C bis +125 °C -25 °C à +100 °C -30 °C à +100 °C -30 °C à +150 °C -30 °C à +200 °C -40 °C bis +140 °C -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter) -40 °C to +90 °C -40 °C à +1400 °C -40 °C à 80 °C -5 °C to +45 °C -50°C à +210°C -60°C à +150°C 0 - 50 °C 0 °C to +50 °C 0 °C to +60 °C 0 °C to +70 °C 0 °C to +80 °C 0 °C to +90 °C Air (max. 75 °C) Air : - 20 °C à + 130 °C Air : - 20 °C à + 150 °C Air chaud + 180 °C Aluminium de -196 °C à 150 °C Ambiante -20 °C à +60 °C Autres : - 20 °C à + 150 °C de -200 °C à 260 °C de -35 °C à + 85 °C Eau + antigel -50 °C à +150 °C Eau : 0 °C à + 120 °C Eau : 0 °C à + 130 °C Eau : 0 °C à + 150 °C Eau : 0 °C à + 80 °C Eau chaude jusqu'à +120 °C Flexible au moins jusqu'à -35 °C Gaz : - 20 °C à + 60 °C Huiles minérales et huiles de chauffage de classe de qualité EL et L, 6 bar et jusqu'à 80 °C je nach Werkstoff von -20 °C bis 130 °C l'huile minérale -30° C à 100° C l'huile végétale -15° C à 80° C limited to +70°C for air and water based fluids max. +150 °C Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8) Max. 60 °C Max. 75 °C max. en fonction du médium 95 °C médium max. +60 °C Pointes de températures montant jusqu'à 110 °C Pointes de températures montant jusqu'à 120 °C PU18: -30 °C bis +100 °C PU33: -40 °C bis + 120 °C Température de rétraction 90 °C mini - 200 °C maxi Température de rétraction d'au minimum 110 °C Température de rétraction d'au minimum 125 °C Typ 2: -40 °C bis +80 °C Type 1 : -10 °C à +80 °C Up to +70 °C utilisable jusqu'à 400 °C utilisable jusqu'à 650 °C Vapeur saturée jusqu'à +210 °C Version standard de -15 °C à +80 °C à + 130°C

Accouplement de fermeture Accouplement de filet ext. MODY Accouplement de filet ext. à griffes Accouplement de filet ext. à griffes rotatif Accouplement de filet int. MODY Accouplement de filet int. à griffes Accouplement de filet int. à griffes rotatif Accouplement d’aspiration pour reliure Accouplement fixe avec filet ext. Accouplement fixe avec filet int. Adaptateur femelle Adaptateur femelle avec raccord de mesure Adaptateur femelle, direction réglable Adaptateur femelle, long Adaptateur pour raccord de contrôle Adaptateur à bride SAE Adaptateurs réducteurs Aluminium, eloxiert Aluminium-Flachprofil Aluminium-Winkel Anneau de caoutchouc pour accouplements MODY Anneau de caoutchouc pour accouplements à griffes Anneau de matrice Appareil de coupe Appareil à cintrer Appareil à cintrer et de coupe attache autobloquante non réutilisable avec anneau de stockage avec bague de réglage avec bouchon fileté en plastique avec collet de sécurité avec fermeture de sécurité verrouillable avec pied en caoutchouc avec raccord de contrôle avec écrou-raccord Bague Bague carrée d’étanchéité Bague coupante Bague d'étanchéité de rechange pour accouplements à eau GEKA (ancien modèle) Bague d'étanchéité pour aspiration bague d'étanchéité pour mamelon AC-Clip Bague de guidage Bague de guidage double Bague de pression pour raccord à sertir Bague d’appui bague d’étanchéité Bague d’étanchéité de rechange pour accouplement à griffes MODY Bague d’étanchéité de rechange pour accouplements à eau GEKA Plus (nouveau modèle) Bague d’étanchéité pour fonctionnement sous pression Bague d’étanchéité pour le fonctionnement sous vide et sous pression Bague intermédiaire pour raccord à sertir avec 2 joints toriques Bague pour tige Bagues coupantes avec joints toriques Bande de guidage Betätigung durch Sekundärdruck Bloc de prémontage Bouchon de fermeture pour connecteur à fiches Boulon creux Boulon creux double Boîte de rangement Bride carrée Cetop Bride d’accouplement SAE pour tube évasé bride d’obturation SAE Bride intermédiaire SAE avec raccord de mesure Bride SAE Bride SAE pour tube évasé bride SAE à filetage extérieur bride à souder SAE bride à souder SAE – en pouces bride à visser SAE Calibre de bague coupante Capuchon de faux accouplement Chaîne de rechange pour accouplement à griffes de fermeture Clapet de sécurité Collier de bride SAE Collier de maintien Collier pour 1 tube Collier pour tubes doubles Collier pour tuyaux Collier à axe d’articulation Collier à vis de serrage colliers pour tuyaux sans vis Colliers à vis Colliers à vis sans fin Connecteur enfichable Connecteur à fiches pour cloison étanche Connecteurs à fiches Contre-bride d’obturation SAE Contre-bride SAE Contre-bride à souder SAE Contre-bride à visser SAE contre-pièce de raccord, filet ext. avec étanchéité par joint torique Contre-écrou Contre-écrou pour raccords passe-cloison Cordon pour joint torique Corps Corps (tube cintré court) Coude en U Couplage avec raccord de cloison Couvercle étanche Cône de mesure pour joints toriques Cône d’étanchéité à souder Cônes à tube évasé 10° Demi-bride SAE Digitaler Durchflussschalter Digitaler Präzisions-Druckschalter für Überdruck Distributeur Double bague conique Double ruban Douille d’appui pour bordage Douille en laiton pour accouplement à griffes avec joint en laiton Douilles de renforcement Druckluftbehälter Ersatzdichtung für EO-2 Faserfilter Faux accouplement Faux accouplement avec chaîne federbelastetes Membran-Rückschlagventil mit einstellbarem Öffnungsdruck Fermeture Fermeture sans écrou-raccord Fiche d'accouplement rapide Fiche d'accouplement rapide DN 7,2 Fiche droite avec raccord fileté Fiches avec vis centrale, forme A Filet ext. SAE 45°, cône extérieur pilote long pour raccord 5400 Forme compacte Forme rectangulaire Garniture chevron Garniture chevron pour piston Garniture chevron pour tige gegen + schaltend Graisseur conique Graisseur plat Graisseur à trémie Hubeinstellschraube Jeu de joints d'étanchéité pour piston Jeu de joints pour bague Jeu de joints pour tige Jeu de joints pour tête de guidage Jeu de joints pour vérins HKHFRT jeu de vis Joint de piston Joint de tige Joint déflecteur Joint déflecteur de tige Joint déflecteur pour piston Joint mou Joint mou pour bague coupante Joint plat pour accouplement fixe avec filet int. Joint pour tuyau pour accouplement à griffes avec joint en laiton Joint Quad-ring Joint torique Joint torique SAE Joint universel haute pression pour larges domaines d'application Joint USIT Joint à lèvre pour tige Kabelstecker für Sensoren mit M 12 -Steckverbindung Kit de montage de joints Kit de montage pour joint torique Komplettschelle Kugelsitzventil (Kugelsitz Messing) Löt-Stutzen Manchon de raccord de manomètre Manchon de raccord de réduction Manchon de raccord passe-cloison Manchon de raccord passe-cloison, direction réglable Manchon d’accouplement rapide à fiches Manchon fileté Manchon fileté avec raccord de mesure Manchon fileté long Manchon fileté, direction réglable Manchon fileté, droit Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugalprinzip-Filter Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugalprinzip-Filter, Nebelöler Membrane (NBR) federbelastet Membrane (NBR) federbelastet; Kolben federbelastet; (Ausführung 10 bis 70 bar) Membrane (UR) federbelastet; Kolben federbelastet; (Ausführung 10 bis 70 bar) mit Nachsaugeinrichtung unter Druck modèle lourd modèle léger Montage de préférence en position verticale, côté gaz vers le haut Multi-accouplement Paliers lisses regraissables, en bronze roulé Paliers lisses regraissables, recouverts de POM Paliers lisses sans entretien, recouverts de PTFE Palpeur de mesure interne Pince de montage de joints Pinces pour tuyaux, 2 parties Piston complet Pièce de raccordement avec tuyau PVC Pièce intermédiaire à souder pour adaptateur à bride SAE Plaque de fermeture SAE Plaque d’obturation SAE Plaque intermédiaire SAE Plaque à souder pneumatischer Doppelkolbenschwenkantrieb, Doppelschwingenprinzip pneumatischer Schwenkantrieb in doppelt- oder einfachwirkender Ausführung pneumatischer Schwenkantrieb in doppelt- oder einfachwirkender Ausführung und integriertem Stellungsanzeiger pour colliers pour 1 et 2 tubes pour colliers pour 1 tube pour colliers pour tube double pour fixation sur paroi de cloison pour raccords à visser pour vérins à double effet pour vérins à simple effet Präzisionsstahlrohr, nahtlos (kalt gezogen), metrisch Präzisionsstahlrohr, nahtlos (kalt gezogen), zöllig prémonté Raccord banjo Raccord banjo sans étranglement Raccord coudé avec plaque de raccord mural Raccord de manomètre Raccord de mesure avec tête d’étanchéité 24° (DKO) Raccord de pompe (2 trous) Raccord de pompe (3 trous) Raccord de pompe (4 trous) Raccord de réduction Raccord de réduction . Raccord de réduction, non prémonté raccord de tube, étanchéité par joint torique avec brides, pilote long raccord de tube, étanchéité par joint torique et soupape de remplissage (côté basse pression), pilote long raccord de tube, étanchéité par joint torique et soupape de remplissage, pilote long raccord de tube, étanchéité par joint torique pour montage avec brides, pilote long raccord de tube, étanchéité par joint torique, pilote long Raccord de tuyau double Raccord direct de manomètre Raccord embrochable Raccord femelle Raccord fileté Raccord passe-cloison Raccord passe-cloison à souder Raccord passe-cloison à visser Raccord pour manomètre Raccord pour tubes Raccord pour tuyaux souples de mesure Raccord rainuré pour tubes Raccord SAE 45° Raccord souple MODY Raccord souple à griffes Raccord souple à griffes rotatif Raccord tournant Raccord tournant (raccord passe-cloison) Raccord tournant (raccord à visser) Raccord à bride de rouleau à souder SAE Raccord à bride à souder SAE Raccord à sertir avec 2 joints toriques Raccord à souder Raccord à vis Raccord à vis femelle Raccord à vis pour raccords de réduction Raccord à vis à direction réglable Raccord à vis, écrous doubles Raccord, anneau fileté Raccordement fileté Raccordement fileté à direction réglable Raccords Raccords banjo sans étranglement (haute pression) Rangement pour demi-accouplement mobile Ressort pour vanne de retenue Revêtement élastomère Robinet à boisseau sphérique 3 voies, modèle forgé Rohrfeder-Manometer mit Glyzerinfüllung Rohrfeder-Manometer ohne Glyzerinfüllung Rohrschelle Rondelle d'étanchéité pour couvercles de protection Rondelle élastique rotation axiale à 360° rouleau à souder SAE Rundmutter mit Innensechskant Réduction contre-bride SAE Réduction mâle-femelle Réduction SAE SAE-Anschweißgegenflansch SAE-Einschweiß-Flanschverbinder SAE-Einschweißflansch SAE-Gegenflansch-Verschraubung Segment de piston Sitzventil, federbelastet Snap-tite série 72 Snap-tite série 74 Snap-tite série 75 Snap-tite série 78 Snap-tite série H Système AC-CLIP Sélecteur de circuit, raccord Série EVN Tenon à étanchéité par joint torique Tournevis pour colliers Tube cintré 90° Tube pour conducteur en cuivre Tubulure de fermeture Tubulure de fermeture à six pans creux Tubulure de fermeture à six pans extérieurs Tubulures Tuyau souple DN 2 avec raccords de mesure M 16 x 1,5 Tuyau souple DN 2 avec raccords de mesure M 16 x 2 Tuyau souple DN 2 avec raccords de mesure M 16 x 2 et raccord enfichable Tuyau souple DN 2 avec raccords de mesure S 12,65 x 1,5 Tuyau souple DN 2 avec raccords de mesure à enficher Tuyère d’échappement à usages multiples Vanne de purge Vanne de retenue, raccord Vanne de retenue, raccord à visser Verschraubungs-Stutzen Vis de fermeture à six pans creux Vis de fermeture à six pans extérieurs Vis d’arrêt pour accouplement à griffes avec joint en laiton Vis à six pans creux Wippe an Bolzen gelagert Zentrifugalprinzip-Filter Zentrifugalprinzip-Filter, Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, Nebelöler à garniture plate Ébarboir de tubes Écrou de fermeture Écrou-raccord Écrou-raccord de fonction Écrou-raccord pour raccord à sertir Écrou-raccord pour raccord à sertir 10° Écrou-raccord WALRING Écrous de fixation de câble selon ATEX, IECEx et EAC

70 % inférieures à ce qui est exigé dans la norme SAEJ2064 abriebfest alterungs-, witterungs- und ozonbeständig aucune BNBR/EPDM, lisse Caoutchouc chloroprène Caoutchouc CR résistant à l'abrasion, ininflammable, résistant à l'ozone et aux intempéries caoutchouc CR résistant à l'huile, à la graisse et aux produits chimiques Caoutchouc EPDM résistant à l'abrasion, à l'ozone et aux intempéries caoutchouc naturel et synthétique, résistant à l'abrasion, à l'ozone et aux intempéries Caoutchouc PKR synthétique caoutchouc synthétique Caoutchouc synthétique avec enveloppe plastique supplémentaire présentant caoutchouc synthétique ininflammable, résistant à l’huile et aux intempéries caoutchouc synthétique respectueux de l’environnement caoutchouc synthétique résistant à l’huile et aux intempéries caoutchouc synthétique résistant à l’huile, ignifuge caoutchouc synthétique spécial, fortement résistant à l'abrasion, résistant à l'ozone et aux intempéries, piqué. caoutchouc synthétique à forte résistance aux chocs thermiques, à l’ozone et aux intempéries caoutchouc synthétique à forte résistance aux chocs thermiques, à l’ozone et à l’abrasion caoutchouc synthétique à forte résistance à l’abrasion, à l’ozone et aux intempéries caoutchouc synthétique, résistant aux intempéries CR = valeurs d'absorption d'humidité 75% inférieures à ce qui est exigé dans la norme SAEJ2064 EPDM EPDM (lisse) EPDM (structure étoffe à partir d’un diamètre int. de 20 mm) EPDM (structure étoffe) Groupement butyle = valeurs d'absorption d'humidité ignifuge selon MSHA et DSK (LOBA) jusqu’à NW 13 : polyuréthane ; à partir de NW 16 : polyamide lisse mit Längsschutzrippen NBR NBR / SBR (structure étoffe) NR/BR, lisse NW 4 : polyamide ; à partir de NW 6 : polyuréthane ozon-, witterung-, UV-, öl- und fettbeständig piqué Polyamid (PA) Polyurethane (PUR) Polyéthylène PVC PVC alimentaire PVC mou PVC plastifié stable, très flexible, lisse PVDF résistant à l'abrasion, au vieillissement et à l'ozone SBR / NBR SBR lisse silicone bleu Soft-PVC, black, oil resistant Soft-PVC, blue stoffgemustert structure étoffe Surface externe légèrement nervurée synthetic rubber with high abrasion resistance Tissu polyester enroulé une armature tressée textile enrobée dans du caoutchouc synthétique une résistance à l’abrasion 300 fois supérieure à celle des enveloppes extérieures standards unempfindlich gegen Ozon und UV-Strahlung witterung-, ozon und UV-beständig

2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0 13.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 22.0 25.0 28.0 30.0 31.0 32.0 35.0 36.0 38.0 40.0 45.0 50.0 51.0 55.0 60.0 63.0 65.0 70.0 75.0 76.0 78.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 125.0 130.0 140.0 150.0 160.0 175.0 180.0 200.0 225.0 250.0 275.0 300.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 6.3 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 22.0 25.0 29.0 31.0 32.0 35.0 37.0 38.0 40.0 45.0 46.0 50.0 51.0 55.0 59.0 60.0 63.0 65.0 76.0 80.0 100.0 110.0 125.0 127.0 150.0

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 45.0 46.0 48.0 49.0 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.0 56.0 57.0 58.0 60.0 62.0 64.0 65.0 66.0 67.0 68.0 69.0 70.0 71.0 72.0 73.0 74.0 75.0 80.0 83.0 85.0 87.0 89.0 90.0 95.0 98.0 100.0 101.0 104.0 110.0 125.0 130.0

contre-coudé Coude 45° Coude 90° Coude double 90° court droit Forme compacte avec poignée papillon Forme K Forme L Forme T Forme U Forme Y long pour ébarbage intérieur et extérieur structure compacte Support de paroi

40 x 10 45 x 10 50 x 15 60 x 20 A B

24°/60° Universaldichtkopf avec étanchéité de filetage par bague de pression et joint torique Bague carrée d’étanchéité Bague d'étanchéité en caoutchouc Bague d'étanchéité en caoutchouc BUNA N Bague d’étanchéité moulée en NBR Cône extérieur Cône extérieur 24° Cône extérieur 24° avec joint torique Cône extérieur 24° pour tube en pouces de série française Cône extérieur 24° pour tube métrique de série française Cône extérieur 24°/ 60° Cône extérieur 45° Cône extérieur 60° Cône extérieur 60° avec joint torique Cône extérieur 74° Cône extérieur avec joint torique Cône intérieur 24° Cône intérieur 24° pour tube en pouces de série française Cône intérieur 24° pour tube métrique de série française Cône intérieur 45° Cône intérieur 60° Cône intérieur 60° supplémentaire, à étanchéité par filet Cône intérieur 74° Cône intérieur 74° avec joint torique Cône intérieur 90° Douille sphérique flachdichtend mit SAEO-Ring Forme A Forme B Forme E Forme F Forme G garniture plate avec tenon garniture plate sans tenon Innenkonus JIC 37° Joint moulé en nitrile noir Joint torique et anneau de chambre joint torique étanche sur manchon fileté Joints bout à bout métallique O-Ring-gedichtet ORFS mit Drehmutter UN/UNF/UNS pour embout à collet avec forme F pour embout à collet avec formes A, B et le cas échéant forme E. Raccord avec étanchéité par joint torique Raccord à bague coupante Raccord à bague coupante – série française Raccord à souder sans étanchéité de filetage Tenon à étanchéité par joint torique Tubulure avec bague coupante Tubulure, prémontée Tête d’étanchéité 60° à garniture plate à garniture plate + forme B à garniture plate avec joint torique à garniture plate avec joint torique SF à étanchéité par joint torique à étanchéité par portée conique à étanchéité par portée conique avec bague d'étanchéité à étanchéité par portée plate avec bague d'étanchéité Étanchéité par bague en cuivre étanchéité par filetage Étanchéité par joint torique sur manchon fileté

10 - 24 V DC 10 V - 30 V DC 10,8 - 30 V DC 12 V 12 V DC 230 / 12 V 230 / 24 V 230 / 50 V 230 V 230 V / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230/50 V AC, 50 Hz 24 V 24 V DC 24 V DC (für Ventile und Druckschalter) 3 x 400 V 400 V 48 V 8 V max. 230 V max. 24 V max. 250 V AC

0.0 -5.0 -10.0 -15.0 -20.0 -25.0 -30.0 30.0 -35.0 -40.0 -48.0 -50.0 -55.0 -60.0 -65.0 -70.0 -100.0 -200.0 -250.0

3A Sanitary Standard Class II. Approval for all gases according to DVGW Worksheet G 260, DIN 3384 BFR CAT III CE, UL/CSA, RoHS DIN DVGW DM 21.03.73 ET SUIVANTS DVGW W543 Water approval up to NW 32 DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660 EUROPEAN REGLEMENT 1935/2004/CE and 10/2011/CE FDA 21 CFR 177.2600 from NW 65 Homologation DIN-DVGW, Contrôle BAM, HTB, recommandé par KTW, approbation WRC Homologation DVGW ISO 10993 Sections 5,10,11:2009 JAPON MHLW, CIRCULAIRES N° 370,1959 ET 201,2006 KTW "Tubes", DVGW-W270 et DVGW-VP 549 (règlement DVGW n° DW-0309BT0079) KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar. Le matériau de base est homologué FDA. MSHA IC-215/0 MSHA IC-84/19 RAL REGISTRATION G-72 RAL REGISTRATION G-74 RECOMMANDATION BFR XXI CAT 2 RÈGLEMENT EUROPÉEN 1935/2004/CE satisfait aux exigences de la norme BGV D34 Testing sign DV-5142 AU 0166 USP XXXII class VI

0 - 1,5 bar 0 - 10,0 bar 0 - 16 bar 0 - 20,0 bar 130 bar 180 bar 2 - 25 bar 200 bar 220 bar 250 bar 300 bar 350 bar 400 bar 500 bar maxi 210 bar maxi 350 bar PN 10 PN 100 PN 12 PN 125 PN 129 PN 140 PN 150 PN 154 PN 16 PN 160 PN 195 PN 200 PN 201 PN 210 PN 225 PN 234 PN 242 PN 249 PN 25 PN 250 PN 254 PN 261 PN 270 PN 280 PN 286 PN 294 PN 297 PN 300 PN 305 PN 314 PN 315 PN 316 PN 323 PN 328 PN 334 PN 343 PN 349 PN 35 PN 350 PN 358 PN 360 PN 362 PN 369 PN 372 PN 379 PN 383 PN 393 PN 40 PN 400 PN 414 PN 415 PN 420 PN 424 PN 447 PN 460 PN 476 PN 487 PN 50 PN 500 PN 528 PN 539 PN 551 PN 60 PN 600 PN 63 PN 630 PN 80 PN 800 WP 40 bar WP 63 bar

Acides Acides organiques et inorganiques acétylène à l'état gazeux Air Air (jusqu’à + 70 °C) Air and nitrogen Air chaud Air comprimé Air comprimé et hydrocarbures, de type universel Air comprimé non exempt d’huile Air or neutral gases (≤ 50 μm filter specified) Air or neutral gases, filtered 50 μm lubricated or unlubricated Air, neutral gases, filtered Air, neutral gases, water, oil Alcools Aliments liquides contenant jusqu'à 15 % d'alcool